Lengüetazos Literarios

Dale al play... Si te atreves, y no olvides conectar el altavoz. Mira, escucha, siente e imagina.

Marina, Carlos Ruiz Zafón

Para Aldonza Lorenzo de Bogotá y Helena de El Salvador la frase más irritante es "Con todo respeto", sobre todo porque suele estar seguida de una sarta de insultos o improperios. Como dice Helena, lo que viene a continuación es un insulto "disfrazado de buenos modales".

"O sea", "Te lo juro", "Te lo dije", también recibieron menciones honoríficas junto a "bizarro" (por raro, en vez de valiente, su verdadero significado, dice Gustavo de Colombia) y a "Mas fiiiiiiiiino", que "no tiene ningún sentido y es utilizada por la mayoría de los jóvenes en Venezuela", explica Alejandra Cabrera, oriunda de ese país.

Fuente

¿Y para ti? ¿Cuál es la expresión más irritante del español? Deja tu votación en los comentarios

Arturo Pérez-Reverte. Limpia, fija y da esplendor

Ya me gustaría a mí saber quién traduce los textos de Twitter...

Y tuvieron que transcurrir veinte siglos para declarar a la mula y al buey pareja de hecho.

Pepe Alfaro Calvo, poeta, cuentista, articulista y pedagogo nacido en Cortes, Navarra.

Puedes ver toda la entrevista en Diario de Navarra

¿Qué rasgos lingüísticos propios de las variedades meridionales aparecen en los siguientes chistes?

1. ¡¡¡BENITOOOOOOOOOOOOOOO!!! Y vinieron todos
2. -Mamá, mamá, me voy de caza. -¿Ya has cogido la escopeta? -No, que me voy pa ziempre
3. Dos andaluces trabajando en un pozo. El del fondo le dice al de la superficie:
   - Ísame!
   - ¿Qué m'ises?
   - ¡Que m'ises!
   - Ah, perdona, creía que m'isías algo.
4. Dos andaluces:
   - Oye, quillo, ¿cómo ze dice uno en ingle'?
   - Uan
   - Anda, como mi primo
5. Iba un navarro y un andaluz en una expedición por la selva.
   En ese momento el navarro se detiene y dice:
   -¡Mire, una boa!
   A lo que el andaluz contesta:
   -¡Que vivan los novios!

Descubre la solución pinchando en Comentarios